Nightwish: SleepWalker

Close your eyes
Feel the ocean where passion lies
Silently the senses
Abandon all defences

闭上你的双眼去感受大海
那是个激情澎湃的地方
你的感官会慢慢放弃所有的抵抗

A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That’s where I’ll wait for you

一个半睡半醒的地方
没有清白，无休止的伪装
我就在那里等候着你

Hold me near you
So close I sear you
Seeing, believing
Dreaming, decieving

把我抱紧在你身旁
如此亲密的距离
我会烧焦你的身躯
领会着，信任着，梦想着，欺骗着

A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That’s where I’ll wait for you

一个半睡半醒的地方
没有清白，无休止的伪装
我就在那里等你

Sleepwalker seducing me
I dare to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you’re mine to keep

梦游者在诱惑着我
我胆敢闯入你的领地（此处翻译疑有误）
请你现在睡下吧
在梦中你是我的唯一